28.1.09

Una sorpresa fenomenal!!!
















Per casualitats de la vida, un conte "Animals Fenomenals" va arribar fa uns dies a la biblioteca de l’escola El Gegant del Rec, de Salt. Fins aquí tot normal, però resulta que el peix –que deuria ser un xerraire- es va fer amic de la persona que porta la biblioteca i junts van decidir que tots els nens i nenes de l’escola fessin un titella amb un peix, com el que veieu a la foto, durant l’hora de biblioteca. Es veu que s’ho van passar la mar de bé fent-lo. I això no és tot, fins i tot han creat un mural que declara “Animals Fenomenals” com el conte del mes. Des que els peixos que tenim a casa han sabut tota aquesta moguda no paren d’aplaudir amb les seves petites aletes. Moltes gràcies escola El Gegant del Rec, esperem poder-vos conèixer aviat!

Por casualidades de la vida, un cuento "Animales Fenomenales" llegó hace unos días a la biblioteca de la escuela El Gegant del Rec, de Salt. Hasta aquí todo normal, pero resulta que el pez -que debería de ser un parlanchín- se hizo amigo de la persona que lleva la biblioteca y juntos decidieron que todos los niños y niñas de la escuela hiciesen el títere de un pez, como el que veis en la foto, durante la hora de biblioteca. Se ve que se lo pasaron la mar de bien haciéndolo. Y eso no es todo, incluso han creado un mural que declara "Animales Fenomenales" como el cuento del mes. Desde que los peces que tenemos en casa han sabido toda esta movida no paran de aplaudir con sus pequeñas aletas. Muchas gracias escuela El Gegant del Rec, esperamos conoceros pronto!

26.1.09

Repesca la teva samarreta preferida / Repesca tu camiseta favorita


1) Segur que tens una samarreta preferida que mai has volgut llençar perquè té un nosequè que fa que no te’n puguis desprendre, però ja no te la poses i la tens avorrida dins l’armari.
2) Si la vols convertir en un peix únic i donar-li el reconeixement que es mereix, envia’ns un e-mail a info@vabau.com posant com a assumpte “Vull repescar la meva samarreta preferida”. Et farem un test psico-tèxtil per conèixer com és la samarreta i t’indicarem on has d’enviar-la i com pagar.
3) Quan la rebem la convertirem en un peix amb cames (tamany llenguado, no sardina) i crearem una vinyeta única només per a ella que la immortalitzarà per sempre.
4) Rebràs el peix a casa, junt amb la roba sobrant de la samarreta, i un quadre amb una vinyeta dibuixada i escrita exclusivament per a ella.

NOTA: També s’admeten pantalons, camises, coixins i tot tipus de coses fetes amb roba que per tu siguin especials.

1) Seguro que tienes una camiseta favorita que nunca has querido tirar porque tiene un nosequé que hace que no te puedas desprender de ella, pero ya no te la pones y la tienes aburrida dentro del armario.
2) Si la quieres convertir en un pez único y darle el reconocimiento que se merece, envíanos un e-mail a info@vabau.com poniendo como asunto "Quiero repescar mi camiseta favorita". Te haremos un test psico-textil para conocer cómo es la camiseta y te indicaremos dónde debes enviarla y cómo pagar.
3) Cuando la recibamos la convertiremos en un pez con patas (tamaño lenguado, no sardina) y crearemos una viñeta única sólo para ella que la inmortalizará para siempre.
4) Recibirás el pez en casa, junto con la ropa sobrante de la camiseta, y un cuadro con una viñeta dibujada y escrita exclusivamente para ella.

NOTA: También se admiten pantalones, camisas, cojines y todo tipo de cosas hechas con ropa que para ti sean especiales.

23.1.09

El secret de les caixes de fruita / El secreto de las cajas de fruta



Totes les coses tenen sempre més d'una utilitat. En aquest cas, les caixes de fruita no només serveixen per guardar pomes, peres i taronges, també poden servir per guardar-hi contes i peixos. Nosaltres tenim una amiga que té una fruiteria i cada setmana ens guarda les caixes de cartró per tal que les puguem transformar en flamants expositors de Vabaus. Un cop a casa els hi posem un vestit fet amb roba i queden estupendes. No cal dir que els peixos es tornen bojos només de veure-les i s'hi tiren a dins de cap, de peus i fent la bomba.

Todas las cosas tienen siempre más de una utilidad. En este caso, las cajas de fruta no sólo sirven para guardar manzanas, peras y naranjas, también pueden servir para guardar cuentos y peces. Nosotros tenemos una amiga que tiene una frutería y cada semana nos guarda las cajas de cartón para que las podamos transformar en flamantes expositores de Vabaus. Una vez en casa les ponemos un vestido de ropa y quedan estupendas. Como es de esperar, los peces se vuelven locos sólo con verlas y se tiran dentro de cabeza, de pies y haciendo la bomba.

19.1.09

Ja falta menys per la web / Ya falta menos para la web


Quan fa dies que no veus a algú t'alegres més de trobar-lo. Quan fa dies que no llegeixes un llibre t'encanta reprendre el punt on el vas deixar. Quan fa dies que no menges bombons sembla que tenen més bon gust. Quan fa dies que no fas la vertical sobre la bicicleta et fa més il·lusió tornar-hi. Avui fa dies que vam fer les fotos per la nova web de Vabau i quan les hem anat a veure ens han agradat encara més que aquell dia (que ja és difícil!). Aviat les podreu veure, esperem que us agradin tant com a nosaltres.

Cuando hace días que no ves a alguien te alegras más de encontrarlo. Cuando hace días que no lees un libro te encanta retomar el punto donde lo dejaste. Cuando hace días que no comes bombones parece que saben mejor. Cuando hace días que no haces la vertical sobre la bicicleta te hace más ilusión volverlo a hacer. Hoy hace días que hicimos las fotos para la nueva web de Vabau y cuando las hemos ido a ver nos han gustado aún más que aquel día (que ya es difícil!). Pronto las podréis ver, esperamos que os gusten tanto como nosotros.

13.1.09

El peix tigre / El pez tigre


És un exemplar curiosíssim, mescla entre un peix zebra i una peix amb pijama de ratlles. Viu prop de les zones verdes i el seu crit no té res a veure amb el típic Grrrrrr! dels tigres salvatges. Es passa el dia dormint (li deu venir de la seva mare) i quan es desperta sol emetre un Bééé, bééé! que fa que molta gent no sàpiga si és un xai mal esquilat o un peix tigre despistat.

Es un ejemplar curiosísimo, mezcal entre un pez cebra y una pez con pijama de rayas. Vive cerca de las zonas verdes y su grito no tienen nada que ver con el típico Grrrrr! de los tigres salvajes. Se pasa el dia durmiendo (debe ser por herencia materna) y cuando se levanta suele emitir un Béééé, bééé! que hace que mucha gente no sepa si es una oveja mal esquilada o un pez tigre despistado.

9.1.09

Vabau a La Terrassa / Vabau en La Terrassa

Seguint amb l'impuls mediàtic que està caracteritzant aquest inici d'any, ahir tota la troupe Vabau va ser al programa La Terrassa de El 9 TV. Per variar, la tecnologia se'ns segueix resistint i hem optat per fer un mini vídeo pirata tipus els que es graven directament des del cinema, però en aquest cas des del menjador de casa.

Siguiendo con el impulso mediático que está caracterizando este inicio de año, ayer toda la troupe Vabau estuvo en el programa La Terrassa de El 9 TV. Para variar, la tecnología se nos sigue resistiendo y hemos optado por hacer un mini vídeo pirata tipo los que se graban directamente desde el cine, pero en este caso desde el comedor de casa.

video

8.1.09

L'elefant amic dels peixos / El elefante amigo de los peces


Els peixos tenen un nou amic, es diu Elefant Trompeta, és un gran especialista en contes infantils i avui tenim l'honor d'aparèixer en el seu blog. D'això se'n diu començar l'any amb bon peu.

Los peces tienen un nuevo amigo, se llama Elefant Trompeta, es un gran especialista en cuentos infantiles y hoy tenemos el honor de aparecer en su blog. A eso se le llama empezar el año con buen pie.

Mira:

http://blocs.gracianet.cat/lelefant_trompeta/2009/01/08/vabau-idear-lo-i-donar-li-forma-ens-ha-portat-molt-temps-i-feina-pero-amb-ganes-i-il·lusio-ho-hem-pogut-fer/