3.8.12

Ja van venint / Ya están viniendo

Les Girafes Camacurtes van venint a poc a poc. Com que tenen les cametes reduïdes no poden córrer gaire, però ens consta que ja han creuat els Pirineus. Esperem tenir-les aquí pel setembre... Mentre no arriben hem pensat que el millor que podem fer és agafar-nos unes VACANCES! Tornarem a obrir el blog a finals d'agost. Bon estiu a tothom!!!

Las Jirafas Paticortas están viniendo poco a poco. Como tienen las patas reducidas no pueden correr mucho, pero nos consta que ya han cruzado los Pirineos. Esperamos tenerlas aquí en septiembre... Mientras no llegan hemos pensado que lo mejor que podemos hacer es ¡tomarnos unas VACACIONES! Volveremos a abrir el blog a finales de agosto. ¡Buen verano a todo el mundo!

1.8.12

Un número per cada conte / Un número para cada cuento

Si els cotxes tenen matrícula, les cases tenen número i les persones tenim DNI, els nostres contes de la girafa no podien ser menys. N'hem imprès 550 (encara no estan tots manipulats, però ja falta menys!) i a mesura que els anem fent els hi donem un número de sèrie. Així aquests 550 exemplars seran una edició limitada, única i ja veurem si repetible o irrepetible. Seguirem informant.

Si los coches tienen matrícula, las casas tienen número y las personas tenemos DNI, nuestros cuentos de la jirafa no podían ser menos. Hemos impreso 550 (todavía no están todos manipulados, ¡pero ya falta menos!) y a medida que los vamos haciendo les damos un número de serie. Así estos 550 ejemplares serán una edición limitada, única y ya veremos si repetible o irrepetible. Seguiremos informando.