Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Reciclant / Reciclando. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Reciclant / Reciclando. Mostrar tots els missatges

8.12.13

Postals fenomenals / Postales fenomenales


A Vabau ens agrada fer productes únics i fets a mà per celebrar el Nadal. Ja ho sabeu. L'any passat vam fer bufandes, i aquest any el nostre "gadget" de Nadal són 4 Postals Fenomenals que hem dibuixat, dissenyat i enganxat una a una sobre cartrons reciclats.

Sempre ens ha semblat que amb els Reis Mags no s'hi ha de contactar per telèfon, ni per e-mail, ni per whatsapp, sinó que és molt millor escriure'ls-hi una carta o una postal com les que hem fet amb tanta cura. N'hi ha una per en Melcior, una per en Gaspar, una per en Baltasar i una pel Camell geperut. La idea és que cadascú pugui escollir el seu Rei preferit i escriure-li el que vulgui. Les 4 postals les hem posat dins d'una bosseta de celofà que inclou, a més a més, un llapis màgic que ajuda que els desigs escrits es facin realitat. No es pot demanar més!

Les venem només a la nostra botiga online i el preu de tot el pack és de 6,50 eur. N'hem fet 70 unitats. Si t'agraden afanya't a comprar-les no sigui que ens quedem sense.


 
En Vabau nos gusta hacer productos únicos y hechos a mano para celebrar la Navidad. Ya lo sabéis. El año pasado hicimos bufandas, y este año nuestro "gadget" de Navidad son 4 Postales Fenomenales que hemos dibujado, diseñado y pegado una a una sobre cartones reciclados.

Siempre nos ha parecido que con los Reyes Magos no se tiene que contactar por teléfono, ni por e- mail, ni por whatsapp, sino que es mucho mejor escribirles una carta o una postal como las que hemos hecho con tanto cuidado. Hay una para Melchor, una para Gaspar, una para Baltasar y una para el Camello jorobado. La idea es que cada uno pueda escoger su Rey preferido y escribirle lo que quiera. Las 4 postales las hemos puesto dentro de una bolsita de celofán que incluye, además , un lápiz mágico que ayuda a que los deseos escritos se hagan realidad. ¡No se puede pedir más !

Las vendemos solo en nuestra tienda online y el precio de todo el pack es de 6,50 €. Hemos hecho 70 unidades. Si te gustan, date prisa en comprarlas no sea que nos quedemos sin. 

 



24.5.13

La màquina de folrar botons / La máquina de forrar botones


A Vabau sovint ens passen coses meravelloses. Com que un dia, de cop i volta, ens caigui del cel una màquina de folrar botons de les d'abans, de les fermes, de les que mai s'espatllen, de les que et fan companyia i si les escoltes amb atenció a vegades t'expliquen alguna història. La nostra màquina es diu Pilar i no va arribar sola, ens la va regalar en Toni acompanyada d'un munt de caixes amb estructures de botons i d'un munt de peces de diferents mides per amotllar-los a la roba. Imaginem que abans de caure a les nostres mans, la màquina havia viscut en una merceria on alguna senyora entranyable la cuidava com si fos de la família. Hem arribat a aquesta conclusió perquè les caixes estan ordenades amb tant amor que si tinguéssim una vitrina les exposaríem dins perquè tothom les pogués veure.
De moment l'utilitzem per folrar botons especials, però li estem perfilant una nova aplicació que ens sembla que donarà molt suc. Ja us informarem.


A menudo en Vabau nos pasan cosas maravillosas. Como que un día, de repente, nos caiga del cielo una máquina para forrar botones de las de antes, de las firmes, de las que nunca se estropean, de las que te hacen compañía y si las escuchas con atención a veces te cuentan alguna historia. Nuestra màquina se llama Pilar y no llegó sola, nos la regaló Toni acompañada de un montón de cajas con estructuras de botones y de un montón de piezas de diferentes tamaños para amoldarse a la ropa. Imaginamos que antes de caer en nuestras manos, la máquina había vivido en una mercería donde alguna señora entrañable la cuidaba como si fuera de la familia. Hemos llegado a esta conclusión porque las cajas están ordenadas con tanto amor que si tuviésemos una vitrina las expondríamos dentro para que todo el mundo las pudiese ver.  
De momento la utilizamos para forrar botones especiales, pero le estamos perfilando una nueva aplicación que nos parece que dará mucho jugo. Ya os informaremos.

22.3.13

Maletes-biblioteca / Maletas-biblioteca








El dia que dues maletes antigues van trucar a la porta de Vabau vam pensar que potser ens havia tocat un viatge a la Polinèsia. Però no va ser ben bé així. Ens les va dur l'Albert de fildeferro i ens va deixar una nota dient que a dins hi trobaríem una sorpresa. Què hi pot haver dins d'una maleta? Roba, flors de paper, pastissets de xocolata? Ens picava tan la curiositat que no ens vam poder resistir a obrir-les i la sorpresa ens va deixar amb la boca oberta. Dins de cada una d'elles hi havia una biblioteca!!! Sí, una preciosa biblioteca ambulant amb tres càlids prestatges de fusta. Una idea genial que uneix reciclatge, creativitat i literatura amb un toc vintage. De sobte els contes de Vabau van posar-se en fila índia i s'hi van instal·lar a dins. Girafes, conills i peixos amb cames van estar-se dies ocupant les dues maletes-biblioteca i negant-se rotundament a sortir-ne. Finalment els vam poder desallotjar i ara les maletes les torna a tenir l'Albert. Si us agradaria tenir-ne una, contacteu amb ell a fildeferro@live.com
Albert, gràcies per fer-nos-les descobrir ; )

El día que dos maletas antiguas llamaron a la puerta de Vabau pensamos que quizás nos había tocado un viaje a la Polinesia. Pero no fue exactamente así. Nos las trajo Albert de fildeferro y nos dejó una nota diciendo que dentro encontraríamos una sorpresa. ¿Que puede haber dentro de una maleta? ¿Ropa, flores de papel, pastelitos de chocolate? Nos picaba tanto la curiosidad que no nos pudimos resistir a abrirlas y la sorpresa nos dejó con la boca abierta. ¡Dentro de cada una de ellas había una biblioteca! Sí, una preciosa biblioteca ambulante con tres cálidos estantes de madera. Una idea genial que une reciclaje, creatividad y literatura con un toque vintage. De pronto los cuentos de Vabau se pusieron en fila india y se instalaron dentro. Jirafas, conejos y peces con patas estuvieron días ocupando las dos maletas-biblioteca y negándose rotundamente a salir. Finalmente los pudimos desalojar y ahora las maletas las vuelve a tener Albert. Si os gustaría tener una, contactad con él en fildeferro@live.com 
Albert, gracias por hacernos las descubrir ; )

11.5.12

Visca les bufandes! / ¡Viva las bufandas!

Això que veieu aquí són mini-bufandes de roba reciclada. Ja sabem que ara no és ben bé l'època de portar-ne, però l'animal protagonista del nostre nou conte en necessita moltes i fa dies que ens dediquem a tallar-les i preparar-les perquè quan el conte estigui llest (ja falta poc) les hi puguem posar. Les tallem amb unes tisores de zig-zag i així ens queden ben acabades. Com que hi ha gustos per a tot, mirem de tenir-ne de tota mena perquè cada animal fenomenal pugui triar la que més li agradi. Quin animal serà? Penseu, penseu... un animal al qual les bufandes li queden d'allò més bé... 
Esto que veis aquí son mini-bufandas de ropa reciclada. Ya sabemos que ahora no es exactamente la época de llevarlas, pero el animal protagonista de nuestro nuevo cuento necesita muchas y hace días que nos dedicamos a cortarlas y prepararlas para que cuando el cuento esté listo (ya falta poco) se las podamos poner. Las cortamos con unas tijeras de zig-zag y así nos quedan bien acabadas. Como hay gustos para todo, tratamos de tener de todo tipo para que cada animal fenomenal pueda elegir la que más le guste. ¿Qué animal será? Pensad, pensad... un animal al que las bufandas le quedan muy bien...

4.5.12

La premsa deixada / La prensa prestada

Això tan raro que veieu aquí és una premsa. No és pas nostra, ens l'han deixat. Igual que un amic que et deixa una jaqueta, o un llibre, o un tallagespes, o un DVD, els amics de Gràfiques Copyset de Vic ens han deixat aquesta premsa. L'hem de rehabilitar una mica i entrenar-nos a fer-la servir perquè ens farà molta falta de cara al nou conte que estem preparant. Sí, estem tan sonats que hem decidit fer-lo manualment, un a un, amb paciència i il·lusió (això que no falti!). A veure si ens en sortim...

Esto tan raro que veis aquí es una prensa. No es nuestra, nos la han prestado. Al igual que un amigo que te presta una chaqueta, o un libro, o un cortacésped, o un DVD, los amigos de Gráficas Copyset de Vic nos han dejado esta prensa. Lo tenemos que rehabilitar un poco y entrenarnos para utilizarla ya que nos hará mucha falta de cara al nuevo cuento que estamos preparando. Sí, estamos tan locos que hemos decidido hacerlo manualmente, uno a uno, con paciencia e ilusión (¡eso que no falte!). A ver si lo conseguimos...

23.4.12

Rosa de paper / Rosa de papel

Des de Vabau ens sumem al Sant Jordi proposant-vos que creeu la vostra pròpia rosa reciclada. Només necessiteu paper (a poder ser finet), un filferro, tisores i ganes de que quedi bé. Amb 5 minuts la tindreu feta i podreu regalar-la a aquella persona que per a vosaltres és especial: el conductor del bus que sempre us saluda rient, la nena del pis de sota canta cançons de Els Amics de les Arts o la senyora rodanxona que cuina magdalenes amb gust de rosa i a vegades us en regala una. Disfruteu del dia!  

Desde Vabau nos sumamos al Sant Jordi proponiendo que creéis vuestra propia rosa reciclada. Solo os hará falta papel (a poder ser finito), un alambre, tijeras y ganas de que quede bien. Con 5 minutos la tendréis hecha y podréis regalarla a aquellas personas que para vosotros son especiales: el conductor del bus que siempre os saluda riendo, la niña del piso de abajo canta canciones de Los Amigos de las Artes o la señora frondona que cocina magdalenas con sabor a rosa y a veces os regala una. ¡Disfrutad del día!

16.3.12

Memory made in Vabau

Seguint amb la nostra línia d'objectes complicats de produir, avui presentem oficialment els jocs del Memory que hem creat a partir de caixes reaprofitades de sabates, de galetes i d'altres objectes.
Siguiendo con nuestra línea de objetos complicados de producir, hoy presentamos oficialmente los juegos Memory que hemos creado a partir de cajas reaprovechadas de zapatos, de galletas y de otros objetos.
 
Els fem a mà i hi tardem una eternitat, però el resultat val molt la pena i les hores de diversió jugant-hi estan assegurades. El joc té 36 peces formades per animals desperts i animals que dormen. Perquè estiguin ben còmodes els posem dins d'una caixeta que es tanca amb un botó. 
Los hacemos a mano y tardamos una eternidad, pero el resultado vale mucho la pena y las horas de diversión jugando están aseguradas. El juego tiene 36 piezas formadas por animales despiertos y animales que duermen. Para que estén cómodos los ponemos dentro de una cajita que se cierra con un botón.
 
Ara mateix en tenim 5 exemplars únics que estan a disposició els primers 5 candidats que els demanin. Si en voleu un només ens heu d'entrar a la nostra botiga online.
Ahora mismo tenemos 5 ejemplares únicos que están a disposición de los primeros 5 candidatos que los pidan. Si queréis un sólo nos tienes que entrar en nuestra tienda online.
Aquí tenim una ovella.
Aquí tenemos una oveja.
  
Aquí un porquet.
Aquí un cerdito.
 
A veure si ara hi ha més sort... Un cocodril. 
A ver si ahora hay más suerte... Un cocodrilo.
I un altre cocodril!
¡Y otro cocodrilo!
 Visca!
¡Viva!

9.3.12

El peix de fusta /El pez de madera

Si alguna cosa distingeix els vabaus dels no vabaus és que nosaltres som, en certa manera, uns il·luminats. Diguem que tenim una forta tendència a invertir molt temps i esforç en fer coses úniques que no serveixen per a massa res, però que ens omplen de satisfacció. Un exemple clar el trobem en el peix de fusta que està fabricant l'Antoni a mà des de fa mesos.
--- 
Si algo distingue a los Vabau los no Vabau es que nosotros somos, en cierto modo, unos iluminados. Digamos que tenemos una fuerte tendencia a invertir mucho tiempo y esfuerzo en hacer cosas únicas que no sirven para mucho, pero que nos llenan de satisfacción. Un ejemplo claro lo encontramos en el pex de madera que está fabricando Antoni a mano desde hace meses.
Utilitat? Poca. Capacitat de fer-ne més i poder-los comercialitzar? Nul·la. Complexitat de fer-lo utilitzant només un ganivet més vell que l'anar a peu? Inimaginable. Alegria de veure que està quedant fabulós? Total!
--- 
¿Utilidad? Poca. ¿Capacidad de hacer más y poderlos comercializar? Nula. ¿Complejidad de fabricarlo utilizando sólo un cuchillo viejo? Inimaginable. ¿Alegría de ver que está quedando fabuloso? ¡Total!
Al ritme que va el seu escultor, desconeixem quan estarà acabat del tot. Per això hem decidit avançar-nos i compartir amb vosaltres aquestes imatges del procés que ha viscut el tronc des que l'Antoni el va començar a treballar fins avui. Com podeu veure els peixos de fusta també tenen molt de ganxo :)
---
Al ritmo que va su escultor, desconocemos cuando estará acabado del todo. Por eso hemos decidido avanzarnos y compartir con vosotros estas imágenes del proceso que ha vivido el tronco desde que Antoni lo empezó a trabajar hasta hoy. Como podéis ver, los peces de madera también tienen mucho gancho :)
Visca els treballs manuals! Visca els ganivets de bandoler! Visca els troncs de cirerer! 
¡Viva los trabajos manuales! ¡Viva los cuchillos de bandolero! ¡Viva los troncos de cerezo!

21.2.12

Bloc de notes reciclat / Bloc de notas reciclado

A Vabau, com a la majoria de llocs, tenim folis per reaprofitar. Alguns els convertim en ocells de paper i d'altres els utilitzem per construir blocs de notes.
En Vabau, como en la mayoría de sitios, tenemos folios para reaprovechar. Algunos los convertimos en pájaros de papel y otros los utilizamos para construir bloques de notas.
 
El camell Laurence ens sol ajudar. Ell s'ocupa de portar-nos la cola blanca, el pinzell i el cuter damunt de la seva gepa.
El camello Laurence nos suele ayudar. Él se ocupa de traernos la cola blanca, el pincel y el cúter sobre  su joroba.
I nosaltres ens limitem a tallar els papers i enganxar-los per un costat. Així obtenim fantàstics blocs que ens serveixen per fer dibuixets, anotar telèfons de domadors de camells i fer llistes de coses que ens agraden, com els dies de sol, els vols rasants de les orenetes o les flors de cotó fluix.
Y nosotros nos limitamos a cortar los papeles y pegarlos por un lado. Así obtenemos fantásticos blocs que nos sirven para hacer dibujitos, anotar teléfonos de domadores de camellos y hacer listas de cosas que nos gustan, como los días de sol, los vuelos rasantes de las golondrinas o las flores de algodón.

2.2.12

Memory

Ben rumiat, aquest post no l'hauríem d'estar escrivint. El que us mostrem ens porta molta més feina de la prevista i això vol dir que en tenim super pocs exemplars i ara mateix no estem segurs de poder-los servir a tothom qui en vulgui. Però com que estem tan contents per com ens està quedant hem decidit fer-li 4 fotos i ensenyar-lo. Si més no, compartirem amb vosaltres unes imatges boniques. Es tracta d'un joc Memory d'animals made in Vabau fet a partir de caixes reaprofitades. Aquí en podeu veure dos exemplars construïts amb caixes de galetes Maria i Artiach. En breu, més info sobre les peces i el joc.
Pensándolo bien, este post no lo deberíamos estar escribiendo. Lo que os mostramos nos lleva mucho más trabajo de lo previsto y eso quiere decir que tenemos super pocos ejemplares y ahora mismo no estamos seguros de poderlos servir a quienes quieran. Pero como estamos tan contentos de cómo nos está quedando hemos hacerle 4 fotos y enseñarlo. Por lo menos, compartiremos con vosotros unas imágenes bonitas. Se trata de un juego Memory de animales made ​​in Vabau hecho a partir de cajas reaprovechadas. Aquí podéis ver dos ejemplares construidos con cajas de galletas María y Artiach. En breve, más info sobre las piezas y el juego.



21.10.11

Vabau finalista als premis Disseny per al Reciclatge 2011

Ahir al vespre va tenir lloc l'acte d'entrega dels premis Disseny per al Reciclatge 2011 organitzats per l'Agència de Residus de Catalunya. Molt contents vam anar cap al Palau Robert de Barcelona a veure si hi havia sort i ens queia alguna cosa. De premi no ens en vam endur cap, però com que l'ampolla sempre s'ha de veure mig plena, vam tenir la sort de formar part de les candidatures seleccionades per passar a la fase final. Això vol dir que el projecte Vabau és present a l'exposició dels premis que serà a les cotxeres del Palau Robert fins el 24 de novembre i que el nostre estimat conill despistat surt amb una foto ben xula al catàleg oficial dels premis. Així doncs, ens podem donar per ben satisfets! A més, hem descobert altres participant com nosaltres que tenen projectes molt interessants i que ja us anirem presentant. Els premis són el tret de sortida del Mes del Disseny per al Reciclatge que organitzarà actes per tot Barcelona. No us els perdeu!  

Anoche tuvo lugar el acto de entrega de los premios Disseny per al Reciclatge 2011 organizados por la Agencia de Residuos de Cataluña. Muy contentos fuimos hacia el Palau Robert de Barcelona a ver si había suerte y nos caía algo. De premio no nos llevamos ninguno, pero como la botella siempre hay que verla medio llena, tuvimos la suerte de formar parte de las candidaturas seleccionadas para pasar a la fase final. Esto quiere decir que el proyecto Vabau está presente en la exposición de los premios que estará en las cocheras del Palau Robert hasta el 24 de noviembre y que nuestro querido conejo despistado sale con una foto bien chula en el catálogo oficial de los premios. Así pues, ¡nos podemos dar por bien satisfechos! Además, hemos descubierto otros participantes como nosotros que tienen proyectos muy interesantes y que ya os iremos presentando. Los premios son el pistoletazo de salida del Mes del Disseny per al Reciclatge que organizará actos por toda Barcelona. ¡No os los perdáis!