27.6.13

Vabau a la botiga de la Maria Raurell / Vabau en la tienda de Maria Raurell

La Maria Raurell té una botiga de roba infantil xulíssima a Taradell. La Marta, la dissenyadora de Vabau, és de Taradell i com que és molt simpàtica i no calla mai coneix a tot el poble. Així que un bon dia la Marta va anar a veure a la Maria i li va presentar els contes dels Animals Fenomenals. A la Maria li van semblar molt simpàtics i va fer-els-hi un lloc a la seva botiga. Conills, peixos i girafes es van instal·lar feliços entre vestits, pantalons, samarretes i tot tipus de roba de talla petita. La Maria li ha comentat a la Marta que s'hi troben molt bé, no fan gaires entremaliadures i somriuen a tots els nens i nenes que van a la botiga. Si els voleu anar a conèixer els trobareu al carrer Passeig Domènech Sert, 27 de Taradell. Doneu-els-hi records de part nostra!
María Raurell tiene una tienda de ropa infantil chulísima en Taradell. Marta, la diseñadora de Vabau, es de Taradell y como es muy simpática y siempre está hablando por los descosidos conoce a todo el pueblo. Así que un buen día Marta fue a ver a María y le presentó los cuentos de los Animales Fenomenales. A María le parecieron muy simpáticos y les hizo sitio en su tienda. Conejos, peces y jirafas se instalaron felices entre vestidos, pantalones, camisetas y todo tipo de ropa de talla pequeña. María le ha comentado a Marta que se encuentran muy bien, no hacen muchas travesuras y sonríen a todos los niños y niñas que van a la tienda. Si los queréis ir a conocer los encontraréis en la calle Passeig Domènech Sert, 27 de Taradell. ¡Darles muchos recuerdos de nuestra parte!

19.6.13

Vabau a RAC1

Dissabte vam tenir el privilegi de participar a la secció "Neorurals" que l'Elisabet Isasi-Isasmendi porta dins del magazine Via Lliure de RAC1 presentat per la Marta Cailà. Si us ve de gust escoltar-nos (són 10 minuts) hem preparat un petit vídeo on podreu sentir l'entrevista sencera. Va ser una experiència molt divertida i interessant. Gràcies Elisabet per convidar-nos, per tractar-nos tan bé i per ensenyar-nos la ràdio! Gràcies Marta per l'entusiasme que vas demostrar amb el projecte! Estem molt contents d'haver vingut i haver-vos conegut.
Si no visualitzeu el vídeo correctament podeu veure'l des del nostre canal de Youtube: http://youtu.be/Iy6ZjMgFcAc

El sábado tuvimos el privilegio de participar en la sección "Neorurals" que Elisabet Isasi-Isasmendi lleva dentro del magazine Via Lliure de RAC1 presentado por Marta Cailà. Si os apetece escucharnos (son 10 minutos) hemos preparado un pequeño vídeo donde podréis escuchar la entrevista entera. Fue una experiencia muy divertida e interesante. ¡Gracias Elisabet por invitarnos, por tratarnos tan bien y por enseñarnos la radio! ¡Gracias Marta por el entusiasmo que demostraste con el proyecto! Estamos muy contentos de haber venido y haberos conocido.
Si no ves el video correctamente puedes verlo directamente desde nuestro canal de Youtube:
http://youtu.be/Iy6ZjMgFcAc


6.6.13

La recompensa

La mala notícia d'avui és que seguim sense saber on és la girafa. La bona notícia és que estem començant a rebre imatges i pistes que ens sembla que ens ajudaran a trobar-la. Com a mostra d'agraïment a totes les persones que ens esteu ajudant en la recerca, el dia 28 de juny 1 de juliol sortejarem un lot "girafero" entre tothom qui ens hagi enviat alguna imatge o bé penjant-la al nostre mur de facebook o bé compartint-la a Twitter, Instagram o Pinterest com a #girafavabau. El guanyador/a farà més o menys la fila de la noia de la imatge.

La mala noticia de hoy es que seguimos sin saber dónde está la jirafa. La buena noticia es que estamos empezando a recibir imágenes y pistas que nos parece que nos ayudarán a encontrarla. Como muestra de agradecimiento a todas las personas que nos están ayudando en la investigación, el día 28 de junio 1 de julio sortearemos un lote "jirafero" entre todos los que nos hayan enviado alguna imagen o bien colgándola en nuestro muro de facebook o bien compartiéndola en Twitter, Instagram o Pinterest como #girafavabau. El ganador/a tendrá más o menos la pose de la chica de la imagen.
El lot està format per 6 productes que hem fet a mà:
El lote está formado por 6 productos que hemos hecho a mano:
1 Girafa Camacurta nascuda d'una brusa tropical
1 Jirafa Paticorta nacida de una blusa tropical
1 bossa exclusiva cosida amb una faldilla que havia estat pintada a mà (a una nansa hi porta un detall girafero magnífic)
1 bolsa exclusiva cosida con una falda que había sido pintada a mano (en una asa lleva un detalle jirafero magnífico)
1 conte de La Girafa Camacurta elaborat manualment
1 bufanda teixida amb llana d'ovella verd llima
1 joc del memory fet a partir d'una caixa de cartró reciclada
5 llapis màgics que permeten dibuixar i escriure (a mà) històries fabuloses
Moltes gràcies a tots/es per la vostra col·laboració!
 
1 cuento de La Jirafa Paticorta elaborado manualmente
1 bufanda tejida con lana de oveja verde lima 
1 juego del memory hecho a partir de una caja de cartón reciclada 
5 lápices mágicos que permiten dibujar y escribir (a mano) historias fabulosas 
¡Muchas gracias a todos/as por vuestra colaboración!

3.6.13

Es busca girafa / Se busca jirafa

Aquest cap de setmana ens ha passat una cosa curiosa i alhora preocupant: la Girafa Camacurta ha desaparegut dels nostres contes!!!
Ahir va passar la nit fora de casa i no tenim notícies seves. Hem mirat entre les plantes i sota de les pedres, però no la trobem enlloc... És molt estrany perquè ella sempre avisa quan marxa a donar un volt. Així que després de rastrejar els voltants de Vabau i de no trobar-ne ni rastre, hem decidit organitzar-nos i buscar-la com cal plantant cartells per tot arreu. Si us plau, si la veieu (dins d'algun conte, pel carrer, en un parterre o on sigui) feu-li una foto i pengeu-la al nostre mur de facebook o compartiu-la a la xarxa com a #girafavabau. Oferim recompensa! Moltes gràcies.


Este fin de semana nos ha pasado una cosa curiosa y a la vez preocupante: ¡la Jirafa Paticorta ha desaparecido de nuestros cuentos!
Ayer pasó la noche fuera de casa y no tenemos noticias suyas. Hemos mirado entre las plantas y debajo de las piedras, pero no la encontramos por ninguna parte... Es muy raro porque ella siempre avisa cuando se marcha a dar una vuelta. Así que después de rastrear los alrededores de Vabau y de no encontrar ni rastro, hemos decidido organizarnos y buscarla cómo es debido colgando carteles por todas partes. Por favor, si la ves (dentro de algún cuento, por la calle, en un parterre o donde sea) hazle una foto y cuélgala en nuestro muro de
facebook o compártela en la red como #girafavabau. ¡Ofrecemos recompensa! Muchas gracias.