24.1.13

Vabau a La Llave / Vabau en La Llave


Per obrir les portes a una bona lectura sovint fa falta una clau. Els amics de la llibreria La Llave de Burgos la tenen i saben molt bé com utilitzar-la per guiar als seus petits lectors cap a nous mons de fantasia. Per això, quan ens van proposar que els Animals Fenomenals de Vabau entressin en el seu establiment no ens ho vam pensar dues vegades. Des d'aquest Nadal que hi són i, segons ens ha explicat en Víctor, molts ja han sortit portes enfora acompanyats de nous amics. Aquí els podeu veure ben exposats descansat dins de la seva caixa de fruita. Si us ve de gust espiar-los pel forat del pany només heu de dirigir-vos al Pasaje Fernando de Rojas, 5 de Burgos.


Para abrir las puertas a una buena lectura a menudo hace falta una llave. Los amigos de la librería La Llave de Burgos la tienen y saben muy bien cómo utilizarla para guiar a sus pequeños lectores hacia nuevos mundos de fantasía. Por eso, cuando nos propusieron que los Animales Fenomenales de Vabau entraran en su establecimiento no nos lo pensamos dos veces. Están allí desde estas Navidades y, según nos ha contado Víctor, muchos ya han salido hacia el exterior acompañados de nuevos amigos. Aquí los podéis ver bien expuestos descansado dentro de su caja de fruta. Si os apetece espiarlos por el cerrojo sólo tenéis que dirigiros al Pasaje Fernando de Rojas, 5 de Burgos. 


17.1.13

15 dies d'escàndol / 15 días de escándalo


Des de Vabau hem decidit celebrar l'entrada al 2013 tirant la casa per la finestra i organitzant 15 dies d'escàndol a la nostra botiga online. I això que significa? Doncs que els contes del peix i del conill i els quatre últims packs de girafa + bufanda tindran un 25% de descompte d'avui fins al 31 de gener.
Però només les persones que coneguin el "codi secret" de descompte podran beneficiar-se'n. Si t'interessa, pren nota ràpidament: el codi és VABAUESCANDOL. Només hauràs d'introduir-lo a la casella de descompte quan realitzis la teva compra. Així de fàcil. Si t'interessa algun exemplar, afanya't a caçar-lo a vabau.bigcartel.com!

Desde Vabau hemos decidido celebrar la entrada a 2013 tirando la casa por la ventana y organizando 15 días de escándalo en nuestra tienda online. ¿Y eso que significa? Pues que los cuentos del pez y del conejo y los cuatro últimos packs de jirafa + bufanda tendrán un 25% de descuento desde hoy hasta el 31 de enero.
Pero sólo las personas que conozcan el "código secreto" de descuento podrán beneficiarse. Si te interesa, toma nota rápidamente: el código es VABAUESCANDOL. Solo tendrás que introducirlo en la casilla de descuento cuando realices tu compra. Así de fácil. Si te interesa algún ejemplar, ¡date prisa en cazarlo en vabau.bigcartel.com!