26.4.13

Bologna Children's Book Fair 2013

Ara fa un mes vam ser a la Fira "Bologna Children's Book Fair". Aquesta no és una fira petita com a les que solem anar nosaltres a muntar la paradeta. Res a veure! Aquesta és la Fira de les Fires, la gran trobada d'editorials de contes il·lustrats infantils de tot el món. Com us podreu imaginar, hi vam anar de públic per veure quina moguda hi havia i -mai se sap- intentar fer algun contacte. L'enviada especial de Vabau va ser l'Elisabet acompanyada de la nostra amiga il·lustradora Roser Arimany. Va ser GENIAL!
Hem tardat forces dies a publicar aquest post perquè vam tornar amb una sobredosi d'informació tan gran que ha estat lent digerir-la. Vam fer mil milions de fotografies, vam veure mil milions de llibres i vam descobrir mil milions d'editorials que no coneixíem. Fer una breu selecció de les imatges que tenim ha estat molt complicat, per això hem decidit que en aquest post només hi mostrarem projectes o idees que ens van cridar l'atenció pel seu component manual o textil. Al facebook hi hem penjat un àlbum molt més complert que, si bé no aconsegueix resumir l'impacte de tot el que vam veure, us ajudarà a fer-vos-en una lleugera idea. Doncs això, que aquí ho teniu. Bon profit!


Hace justo un mes estuvimos en la Feria "Bologna Children's Book Fair". Esta no es una feria pequeña como en las que solemos ir nosotros a montar el chiringuito. ¡Nada que ver! Esta es la Feria de las Ferias, el gran encuentro de editoriales de cuentos ilustrados infantiles de todo el mundo. Como os podréis imaginar, fuimos de público para ver qué movida había y -nunca se sabe- intentar hacer algún contacto. La enviada especial de Vabau fue Elisabet acompañada de nuestra amiga ilustradora Roser Arimany. ¡Fue GENIAL! 
Hemos tardado bastantes días en publicar este post porque volvimos con una sobredosis de información tan grande que ha sido lento digerirla. Hicimos mil millones de fotografías, vimos mil millones de libros y descubrimos mil millones de editoriales que no conocíamos. Hacer una breve selección de las imágenes que tenemos ha sido muy complicado, por eso hemos decidido que en este post sólo mostraremos proyectos o ideas que nos llamaron la atención por su componente manual o textil. El  facebook hemos colgado un álbum mucho más completo que, si bien no logra resumir el impacto de todo lo que vimos, os ayudará a haceros en una ligera idea. Pues eso, que aquí lo tenéis.¡Que aproveche!










18.4.13

El peix follet / El pez duendecillo

A l'Ecofira d'Òdena vam conèixer als pares d'un nen molt bonic. Es van apropar a la parada, van estar-se mirant els contes i els hi va agradar molt el nostre projecte de contes i ninots personalitzats. De fet, al cap de 4 dies ja ens van fer arribar el conjuntet de ratlles que veieu aquí i que és el primer que es van posar al petit Eloi el dia que va néixer. El repte era important, perquè la peça de roba era tan mini que vam haver de fer diferents "empelts" per poder elaborar el peix. Per fer el conte ho vam tenir més fàcil. Ens van explicar moltes coses sobre ells i sobre el seu petitó, així que la història del peix follet va sortir gairebé sola. Ara ja fa molts dies que el personalitzat és a casa seva i avui, al redactar el post i tornar-lo a mirar, seguim trobant-lo tan bonic com el primer dia. Ens agrada taaaant fer aquestes coses ; )
En la Ecofira de Òdena conocimos a los papás de un niño muy bonito. Se acercaron a la parada, estuvieron mirando los cuentos y les gustó mucho nuestro proyecto de cuentos y muñecos personalizados. De hecho, al cabo de 4 días ya nos hicieron llegar el conjuntito de rayas que veis aquí y que es el primero que pusieron al pequeño Eloi el día que nació. El reto era importante, porque la prenda era tan mini que tuvimos que hacer diferentes "injertos" para poder elaborar el pez. Para hacer el cuento lo tuvimos más fácil. Nos explicaron muchas cosas sobre ellos y sobre su pequeño, así que la historia del pez duendecillo salió casi sola. Ahora ya hace muchos días que el personalizado está en su casa y hoy, al redactar el post y volverlo a mirar, seguimos encontrándolo tan bonito como el primer día. Nos gusta taaaanto hacer estas cosas ;)

5.4.13

Vabau a Fang / Vabau en Fang


El dissabte 23 de març vam ser a l'Espai Fang de Girona per presentar el conte de La Girafa Camacurta. En Joanot i la Gal·la, els impulsors de Fang, ens van convidar a "enfangar-nos" i ho vam fer encantats de la vida. Van venir pares, mares, nens, nenes i algun avi. També hi havia en Carles, el nostre amic fotògraf que va fer les fotografies que il·lustren aquest post. I ens acompanyava una girafa gegant que al final de la presentació els nens i nenes van pintar de tots colors.
Vam obrir la cuina literària de Vabau per mostrar com fem contes i sembla que tothom va quedar molt satisfet. Va ser un matí deliciós. Gràcies per ser-hi!
Podeu veure més imatges del show aquí.

El sábado 23 de marzo estuvimos en Espai Fang de Girona para presentar el cuento de La Jirafa Paticorta. Joanot y la Gala, los impulsores de Fang, nos invitaron a "llenarnos de barro" y lo hicimos encantados de la vida. Vinieron papás, mamás, niños, niñas y algún abuelo. También estuvo Carles, nuestro amigo fotógrafo que hizo las fotografías que ilustran este post. Y nos acompañaba una jirafa gigante que al final de la presentación los niños y niñas pintaron de colores. 
Abrimos la cocina literaria de Vabau para mostrar cómo hacemos cuentos y parece que todo el mundo quedó muy satisfecho. Fue una mañana deliciosa. ¡Gracias por estar ahí! 
Podéis ver más imágenes del show aquí.