Peixos i Plastilina / Peces y Plastilina

Que ningú s’espanti, no estem fent peixos de plastilina reciclada ni res per l’estil! Únicament tenim un ramat de peixos que des de fa dies camina dins d’una nova botiga infantil de Vic que es diu Plastilina. Avui hem rebut una postal d’un d’ells on ens explica que estan tots molt contents perquè han fet un munt d’amics, es veu que són íntims d’uns kimonos diminuts, d’uns mòbils plens de cascavells i d’uns gats fets amb mitjons. El peix diu que a la botiga tenen coses molt especials i que la roba per nens de 0 a 4 anys és preciosa, segons els peix “quan els nens siguin grans i es vegin a les fotos estaran contents de portar-la”. Estem súper feliços per ells, llocs així no es troben cada dia. Plastilina és al Carrer Nou, 25-31 de Vic.

Que nadie se asuste, ¡no estamos haciendo peces de plastilina reciclada ni nada por el estilo! Únicamente tenemos un rebaño de peces que desde hace días camina dentro de una nueva tienda infantil de Vic que se llama Plastilina. Hoy hemos recibido una postal de uno de ellos donde nos explica que están todos muy contentos porque han hecho un montón de amigos, se ve que son íntimos de unos kimonos diminutos, de unos móviles llenos de cascabeles y de unos gatos hechos con calcetines. El pez dice que en la tienda tienen cosas muy especiales y que la ropa para niños de 0 a 4 años es preciosa, según los pez "cuando los niños sean mayores y se vean en las fotos estarán contentos de llevarla". Estamos súper felices por ellos, lugares así no se encuentran todos los días. Plastilina está en Carrer Nou, 25-31 de Vic.

Breu crònica de Sant Jordi / Breve crónica de Sant Jordi

Dia del llibre 09. La parada muntada amb un moment. Unes miques de nervis. Intriga: vendrem? Il·lusió. Sol solet. Roses. Nens que miren els peixos. Grans que miren els peixos. Pregunten. Somriuen. Observen. A vegades en volen un (o més). A vegades cap. Gent. Més gent. Cel blau. Música. Amics. Desconeguts. Tothom content. Olor de festa. Airet. Els peixos ballant sobre els nostres caps. Telèfon: com us va a Manlleu? I a Vic? Ànims! Peixos i contes que van marxant. En David, la Montserrat i l’Ester com a col·laboradors perfectes. Dia complert. Emocions diverses. Desmontem. Despedim l’últim peix que marxa. Shhhhhh… Els altres peixos ja dormen. L’any vinent hi tornarem.



Día del libro 09. La parada montada en un momento. Algo de nervios. Intriga: venderemos? Ilusión. Solecito. Rosas. Niños que miran los peces. Mayores que miran los peces. Preguntan. Sonríen. Observan. A veces quieren uno (o más). A veces ninguno. Gente. Más gente. Cielo azul. Música. Amigos. Desconocidos. Todo el mundo contento. Olor de fiesta. Airecito. Los peces bailando sobre nuestras cabezas. Teléfono: ¿cómo va en Manlleu? ¿y en Vic? ¡Ánimo! Peces y cuentos que van marchando. David, Montserrat y Ester como perfectos colaboradores. Día completo. Emociones varias. Desmontamos. Despedimos al último pez que se va. Shhhhhh... Los otros peces ya duermen. Volveremos el próximo año .

Vabau + Sant Jordi

El dia de Sant Jordi, o sigui demà passat, Vabau tindrà un petit desplegament dedicat a la venda de contes i peixos.

-L'equip Vabau es dividirà en 2 i comptarà amb una parada de contes a Vic i una altra a Manlleu:

Vic: Plaça del Carbó (davant de l'antic CAL U)

Manlleu: Plaça Fra Bernadí

-Pati de Llibres vendrà els contes Vabau a la Plaça del Monestir de Sant Cugat (Barcelona).

-L'ampa del CEIP El Gegant del Rec els tindrà a la seva parada del Passeig Ciutat de Girona de Salt (Girona).
Esperem que no plogui i que els peixos es portin bé!


El día de Sant Jordi, o sea pasado mañana, Vabau tendrá un pequeño despliegue dedicado a la venta de cuentos y peces.
-El equipo Vabau se dividirá en 2 y contará con una parada de cuentos en Vic y otra en Manlleu:

Vic: Plaça del Carbó

Manlleu: Plaça Fra Bernadí

-Pati de Llibres venderá los cuentos Vabau en la Plaza del Monasterio de Sant Cugat (Barcelona).
-La ampa del CEIP El Gegant del Rec los tendrá en su parada del Passeig Ciutat de Girona de Salt (Gerona).
¡Esperemos que no llueva y que los peces se porten bien!

Presentació oficial i fenomenal / Presentación oficial y fenomenal

Dissabte vam fer la presentació de la segona edició del conte Animals Fenomenals a la Biblioteca de Roda. Estem molt, molt, molt contents de com va anar tot plegat.

Motius: És gratificant fer una presentació a la població on has crescut, perquè les olors, els colors, la llum i les cares que t’envolten et resulten familiars i càlides. El fet de ser tan a prop de Sant Jordi aporta una emoció especial que s’apropa volant com una papallona amb les ales forrades de lletres. Parlar en mig d’una sala plena de grans i petits lectors és fàcil perquè saps que ells també entenen l’idioma de les sensacions escrites en paper i això ja és tenir molt de guanyat.

Vaja, que ens vam trobar molt a gust compartint

aquella estona amb tothom qui va venir (en persona o bé en pensament). Des d’aquí els hi volem donar les gràcies a tots i especialment a l’Anna que ens va donar un cop de mà venent contes com si fossin mandarines, i a la Núria que va actuar de

fotògrafa oficial de l’esdeveniment buscant sempre el millor enfoc.

El sábado hicimos la presentación de la segunda edición del cuento Animales fenomenal en la Biblioteca de Roda. Estamos muy, muy, muy contentos de como fue todo. Motivos: Es gratificante hacer una presentación en la población donde has crecido, porque los olores, los colores, la luz y las caras que te rodean te resultan familiares y cálidas. El hecho de estar tan cerca del día de San Jordi aporta una emoción especial que se acerca volando como una mariposa con las alas forradas de letras. Hablar en medio de una sala llena de grandes y pequeños lectores es fácil porque sabes que ellos también entienden el idioma de las sensaciones escritas en papel. Vamos, que nos sentimos muy a gusto compartiendo aquel rato con todos los que vinieron (en persona o en pensamiento). Desde aquí les queremos dar las gracias a todos y especialmente a Anna que nos dio una mano vendiendo cuentos como si fueran mandarinas, y a Núria que actuó de fotógrafa oficial del evento buscando siempre el mejor enfoque.

Dibuixos fenomenals / Dibujos fenomenales

Els nens i nenes de l'escola El Gengant del Rec ens han fet arribar els seus dibuixos d'animals fenomenals. MOLTES GRÀCIES, SÓN TOTS GENIALS! Seran una bona font d'inspiració per crear futurs animals... Ens ha costat molt decidir-nos, però finalment n'hem escollit uns quants de cada curs i els pengem aquí per tal que tothom pugui veure com en són d'originals. Tenim:
-Una girafa amb ales i cua de foc, de l'Adrià
-Un ocell amb cresta, d'en Jose
-Una cuca-papallona, de l'Elisabet
-Una girafa amb closca de tortuga, de la Binta
-Un lleó amb ales, d'en Mamadou
-Una serp amb 10 cames, de la Naomi
-Una girafa amb bec i mans, de la Gisselle
-Un gos que vola amb les orelles, de la Zoubida
-Una altra girafa amb cos d'elefant, d'en Carlitos

Los niños y niñas de la escuela El Gengant del Rec nos han hecho llegar sus dibujos de animales fenomenales. MUCHAS GRACIAS, SON TODOS GENIALES! Serán una buena fuente de inspiración para crear futuros animales... Nos ha costado mucho decidirnos, pero finalmente hemos elegido unos cuantos de cada curso y los hemos colgado aquí para que todo el mundo pueda ver lo originales que son.Tenemos:
-Una jirafa con alas y cola de fuego, de Adrià
-Un pájaro con cresta, de Jose
-Un bicho-mariposa, de Elisabet
-Una jirafa con caparazón de tortuga, de Binta
-Un león con alas, de Mamadou
-Una serpiente con 10 piernas, de Naomi
-Una jirafa con pico y manos, de Gisselle
-Un perro que vuela con las orejas, de Zoubida
-Otra jirafa con cuerpo de elefante, de Carlitos

Presentació de Vabau a la Biblioteca de Roda / Presentación de Vabau en la Biblioteca de Roda

Dissabte 18 d'abril a les 12:00h farem la primera presentació del projecte Vabau a la biblioteca del nostre poble (Biblioteca Bac de Roda, c/ Bac, 1 bis). Quins nervissssss... Primer ensenyarem d'una forma molt visual què fem i com ho fem, després explicarem i projectarem el conte. Hi esteu tots convidats!!!

El sábado 18 de abril a las 12:00h haremos la primera presentación del proyecto Vabau en la biblioteca de nuestro pueblo (Biblioteca Bac de Roda, c/ Bac, 1 bis). ¿Qué nerviossssss... Primero enseñaremos de una forma muy visual qué hacemos y cómo lo hacemos, después explicaremos y proyectaremos el cuento. ¡Estáis todos invitados!

Ulls de botons / Ojos de botones

Els peixos amb cames són animals fanomenals amb molt bona vista, de fet no en coneixem cap que porti ulleres. El seu secret? Mengen molta pastanaga i els seus ulls són dos botons. Però no us penseu que són botons qualsevol, són botons molt especials que arriben a Vabau de les formes més inversemblants: a vegades dins de bosses de plàstic lligades amb un llacet, altres dins de capses de fusta i altres dins de petits farcells de roba. Ens els donen persones de tota mena que volen que el botons que han recopilat durant tota la vida tinguin un futur millor que el que tindrien oblidats dins d'un armari. Gràcies a ells els peixos poden voltar pel món amb els ulls ben oberts, els nostres botons no tenen dioptries!

Los peces con patas son animales fanomenals con muy buena vista, de hecho no conocemos ninguno que lleve gafas. ¿Su secreto? Comen mucha zanahoria y sus ojos son dos botones. Pero no penséis que son botones cualquiera, son botones muy especiales que llegan a Vabau de las formas más inverosímiles: a veces dentro de bolsas de plástico atadas con un lacito, otras dentro de cajas de cartón y otras dentro de pequeños fardos de ropa. Nos los dan personas de todo tipo que quieren que los botones que han recopilado durante toda la vida tengan un futuro mejor que el que tendrían olvidados dentro de un armario. Gracias a ellos los peces pueden dar vueltas por el mundo con los ojos bien abiertos, ¡nuestros botones no tienen dioptrías!

Vabau visita El Gegant del Rec!!!

Dilluns vam començar la setmana amb molt bon peu. De bon matí nosaltres i els peixos ens en vam anar cap a l’escola El Gegant del Rec, a Salt. Allà ens hi esperaven tots els nens de l’escola junt amb les seves professores i professors i la Pili, la bibliotecària que ens havia convidat a presentar als alumnes què és Vabau. Amb l’ajuda d’imatges els hi vam explicar qui som, què fem i com ho fem. Tots els nens i nenes van estar molt atents, i això que ja coneixien el conte perquè la Pili el va declarar “conte del mes” temps enrere. Després de llegir-los el conte, vam fer una visita per l’escola i ens va agradar molt veure la biblioteca on els nens llegeixen i descobreixen la màgia dels llibres, a vegades ajudats per bombolles, altres per música i altres per pols de lluna. Es veu que els alumnes de El Gegant del Rec són molt bons lectors i estem segurs que també són molt bons dibuixants, capaços d’imaginar els animals més fenomenals que mai hagueu somniat, aviat ho podreu comprovar…

El lunes empezamos la semana con muy buen pie. Por la mañana nosotros y los peces nos fuimos hacia la escuela El Gegant del Rec, en Salt. Allí nos esperaban todos los niños de la escuela junto con sus profesoras y profesores y Pili, la bibliotecaria que nos había invitado a presentar a los alumnos qué es Vabau. Con la ayuda de imágenes les contamos quiénes somos, qué hacemos y cómo lo hacemos. Todos los niños y niñas estuvieron muy atentos, y eso que ya conocían el cuento porque Pili lo declaró "cuento del mes" tiempo atrás. Después de leer el cuento, hicimos una visita por la escuela y nos gustó mucho ver la biblioteca donde los niños leen y descubren la magia de los libros, a veces ayudados por burbujas, otros por música y otras por polvo de luna. Se ve que los alumnos de El Gegant del Rec son muy buenos lectores y estamos seguros de que también son muy buenos dibujantes, capaces de imaginar los animales más fenomenales que nunca hayáis soñado, pronto lo podréis comprobar...