Animals Fenomenals feliços a Happykids /Animales Fenomenales felices en Happykids

Us imagineu un espai on quan hi entres et sents com un nen i quan en surts et sents més feliç? Doncs existeix, és a Madrid i es diu Happykids, una botiga dedicada al món infantil amb mobles, jocs, manualitats i llibres plens de màgia. Tot a Happykids és especial, divertit i ple de color. Tot a Happykids t’arrenca un somriure. Els pares hi gaudeixen i els nens s’ho passen bé. Un grup de fenomenals corre per allà des de fa uns dies. L’Ana, ànima d’aquest espai, busca les novetats més sorprenents i les presenta d’una forma molt especial dins de la botiga (mireu quin raconet tan mono ha creat per Vabau) i també en el seu blog i la seva web. Nosaltres ja en som fans, us animeu també? Cliqueu aquí.
¿Os imagináis un espacio donde cuando entras te sientes como un niño y cuando sales te sientes más feliz? Pues existe, está en Madrid y se llama Happykids, una tienda dedicada al mundo infantil con muebles, juegos, manualidades y libros llenos de magia. Todo en Happykids es especial, divertido y lleno de color. Todo en Happykids te arranca una sonrisa. Los padres disfrutan y los niños se lo pasan bien. Un grupo de fenomenales corre por allí desde hace unos días. Ana, alma de este espacio, busca las novedades más sorprendentes y las presenta de una forma muy especial dentro de la tienda (mirar que rinconcito tan mono ha creado para Vabau) y también en su blog y su web. Nosotros ya somos fans, ¿os animáis también? Clicar aquí.

Vabau a Abracadabra de Barcelona

Dissabte passat vam muntar la performance Vabau a la llibreria Abracadabra de Barcelona. És la segona vegada que hi anem i ens encanta! L'espai d'activitats té un caliu especial que fa que t'hi sentis molt a gust i la feinada va ser nostra per aconseguir que després els conills volguessin tornar a cap a casa! Com sempre, els nens i nenes ens van ajudar a dibuixar animals fenomenals molt originals (ui, ens ha sortit un rodolí!). Els podeu veure en el mini reportatge que hem preparat.

El pasado sábado montamos la performance Vabau en la librería Abracadabra de Barcelona. ¡Es la segunda vez que vamos y nos encanta! El espacio de actividades tiene una atmósfera especial que hace que te sientas super a gusto y la faena fue nuestra para conseguir que después los conejos quisieran volver a casa! Como siempre, los niños y niñas nos ayudaron a dibujar animales fenomenales muy originales (ups, nos ha salido un pareado!). Los podéis ver en el mini reportaje que hemos preparado.

Un encàrrec molt especial / Un encargo muy especial

Aquest és l’últim peix + aventura personalitzada que hem creat, escrit i dibuixat per encàrrec. En aquest cas es tracta d’un regal per a una nena petita com una formigueta que va néixer fa molt poc. A l’aventura hi surten ella i el seu germà gran i ens consta que el regal ha triomfat, per tant ens donem per molt i molt satisfets ; ) Fer personalitzats és fabulós perquè som feliços fent-los i també som feliços entregant-los i sabent que els seus nous propietaris s’ho passen bé amb ells.

Este es el último pez + aventura personalizada que hemos creado, escrito y dibujado por encargo. En este caso se trata de un regalo para una niña pequeña como una hormiguita que nació hace muy poco. En la aventura salen ella y su hermano mayor y nos consta que el regalo ha triunfado, por lo tanto nos damos por muy, muy satisfechos ; ) Hacer personalizados es fabuloso porque somos felices haciéndolos y también somos felices entregándolos y sabiendo que sus nuevos propietarios se lo pasan bien con ellos.

Hola Primavera!

Feia dies que l'ensumàvem i avui, per fi, ha arribat vestida amb una faldilla de flors i un barret de palla. La Primavera ja és aquí! L'hem instal·lat al jardinet i li hem ofert un te de roses. Esperem que es quedi molt i molt temps! Els contes i els animals han insistit en fer-li companyia a l'aire lliure durant tot el matí i ella els ha recompensat amb un solet radiant ;)

Hace días que la olíamos y hoy, por fin, ha llegado vestida con una falda de flores y un sombrero de paja. ¡La Primavera ya está aquí! La hemos instalado en el jardín y le hemos ofrecido un té de rosas. ¡Esperemos que se quede mucho y mucho tiempo! Los cuentos y los animales han insistido en hacerle compañía al aire libre durante toda la mañana y ella les ha recompensado con un solecito radiante ;)

Pandereta for Vabau

Aquests fenomenals se'ns estan aburgesant... Fa poc van encarregar a l'artista Alba Pandereta un quadre personalitzat. I ja el tenim fet i dedicat! Es tracta d'un ArtPaint exclusiu fet amb la tècnica de puntets coloristes que la Pandereta interpreta com ningú. Mostra el moment en el que els peixos i els conills es troben "entre el mar i la muntanya, allà on creixen pastanagues i on l’aigua és fresqueta". Mmmmmmm! És tan bonic que demà ens llevarem més aviat per poder contemplar com els primers aires de la primavera acaronen la seva tela. Ara només ens falta decidir on el penjarem. Segurament serà a prop de la finestra perquè tothom el pugui veure des de fora i ja entri amb un somriure. Podeu veure la resta de creacions de la Pandereta clicant aquí. Segur que us emocionen!

Estos fenomenales se nos están aburguesando... Hace poco encargaron a la artista Alba Pandereta un cuadro personalizado. ¡Y ya lo tenemos hecho y dedicado! Se trata de un ArtPaint exclusivo hecho con la técnica de puntitos coloristas que Pandereta interpreta como nadie. Muestra el momento en el que los peces y los conejos se encuentran "entre el mar y la montaña, allí donde crecen zanahorias y donde el agua es fresquita". Mmmmmmm! Es tan bonito que mañana nos levantaremos más pronto para poder contemplar como los primeros aires de primavera acarician su tela. Ahora sólo nos falta decidir dónde lo pondremos. Seguramente será cerca de la ventana para que todos puedan verlo desde fuera y así entren con una sonrisa. Podéis ver el resto de creaciones de la Pandereta clicando aquí. ¡Seguro que os emocionan!

Vabau a l'Aranya / Vabau en l'Aranya

Avui fa una setmana érem a la llibreria l'Aranya de Cerdanyola del Vallès. Va ser genial! Podeu comprovar-ho veient les imatges.

Hoy hace una semana estábamos en la librería l'Aranya de Cerdanyola del Vallès. ¡Fue genial! Lo podéis comprobar viendo las imágenes.

Els conills i la neu / Los conejos y la nieve

Avui és el primer dia que els conills despistats veuen la neu. Primer han pensat que un gran pastís de nata s'havia desfet dalt d'un núvol, després han dit que allò era cotó i per molt que els hi dèiem que era neu no ho acabaven d'entendre. Per això els hem tret sobre el terreny perquè experimentessin el fred tou de les volves sobre la seva orella. Com era d'esperar, els hi ha agradat moltíssim i la feinada ha sigut tornar-los a entrar cap a dins. S'han passat la tarda mirant per la finestra i ara els tenim al costat de la llar de foc menjant pastanagues torrades. Quina gran tarda!

Hoy es el primer día que los conejos despistados ven la nieve. Primero han pensado que un gran pastel de nata se había deshecho encima de una nube, después han dicho que aquello era algodón y por mucho que les decíamos que era nieve no lo acababan de entender. Por eso los hemos sacado sobre el terreno para que experimentaran el frío blando de los copos sobre su oreja. Como era de esperar, les ha gustado muchísimo y el trabajo ha sido hacerlos entrar hacia dentro. Se han pasado la tarde mirando por la ventana y ahora los tenemos junto a la chimenea comiendo zanahorias tostadas. ¡Qué gran tarde!

Vabau a Lobby

El dia que un grupet de peixos i conills van fer la maleta i ens van dir que se n'anaven cap a l'antic Mercat del Born de Barcelona vam pensar que estaven bojos. "Des de quan us interessa l'arqueologia?"els hi vam demanar. Ells van posar-se a riure i ens van puntualitzar "anem al davant del mercat, a una botiga que es diu Lobby". Uf! Llavors ja vam respirar tranquils, perquè Lobby és una botiga preciosa on només hi ha coses maques. És una espècie de macedònia d'elements diversos tots molt ben escollits i presentats. Hi ha moda, complements, objectes curiosos, cosmètica, llibres i moltes més coses que podeu descobrir el dia que us hi arribeu. Els fenomenals estan encantats de viure en el moblet que hem marcat a la fotografia. Com que hi ha molt d'espai, es veu que molts vespres surten de l'expositor i corren per la botiga per conèixer les tendències més cool. Lobby és al carrer Ribera, 5. Aquí teniu la seva web.
El día que un grupito de peces y conejos hicieron la maleta y nos dijeron que se iban hacia el antiguo Mercat del Born de Barcelona pensamos que estaban locos. "¿Desde cuándo os interesa la arqueología?" les preguntamos. Ellos se rieron y nos puntualizaron "vamos delante del mercado, a una tienda que se llama Lobby". ¡Uf! Entonces ya respiramos tranquilos, porque Lobby es una tienda preciosa donde sólo hay cosas bonitas. Es una especie de macedonia de elementos diversos todos muy bien elegidos y presentados. Hay moda, complementos, objetos curiosos, cosmética, libros y muchas más cosas que podréis descubrir el día que vayáis. Los fenomenales están encantados viviendo en el mueblecito que hemos marcado en la fotografía. Como hay mucho espacio, se ve que muchas noches salen del expositor y corren por la tienda para conocer las tendencias más cool. Lobby está en la calle Ribera, 5. Aquí tenéis su web.

Targetes reciclades / Tarjetas recicladas

Tenir targetes a mà sempre va bé, perquè mai saps quan coneixeràs un elefant ballarí, un cabàs volador o una nimfa de bassa i et farà falta donar-los-en una. Les nostres teníem clar que havien de ser reciclades. I com que tenim alguns contes tarats (no bojos, sinó amb algun defecte d’impressió) vam pensar que la millor manera de reciclar-los era convertir-los en targetes. El resultat el podeu veure a la imatge: per una cara porten les nostres dades i per l’altra preciosos dibuixos de contes Vabau. El reciclatge és sempre un bon recurs. A més, no hi ha cap targeta igual i cada vegada que trobem, per exemple, al cabàs volador n’hi donem una perquè pugui ampliar la col·lecció. Són xules, eh? Si en voleu, només heu de demanar-les.

Tener tarjetas a mano siempre va bien, porque nunca sabes cuándo conocerás a un elefante bailarín, a un capazo volador o a una ninfa de estanque y te hará falta darles una. Las nuestras teníamos claro que debían ser recicladas. Y como tenemos algunos cuentos tarados (no locos, sino con algún defecto de impresión) pensamos que la mejor manera de reciclarlos era convertirlos en tarjetas. El resultado lo podéis ver en la imagen: por una cara llevan nuestros datos y por la otra preciosos dibujos de cuentos Vabau. El reciclaje es siempre un buen recurso. Además, no hay ninguna tarjeta igual y cada vez que encontramos, por ejemplo, al capazo volador le damos una para que pueda ampliar la colección. Son chulas, ¿eh? Si queréis una, sólo tenéis que pedirla.