Vabau al Nits / Vabau en Nits

 

Aquest dijous participarem en un esdeveniment diferent. No és un conta-contes ni una performance de les nostres. Anirem al Nits, una iniciativa de la consultoria crossmedia Playbrand, en la qual es parla sobre innovació, nous consumidors i nova comunicació. El plat fort serà Francesc Font que presentarà Nubelo, una plataforma tecnològica i social que posa en contacte empreses i personal freelance, per ajudar-te a construir el millor equip. Nosaltres ens ocuparem del tastet creatiu final presentant el nostre projecte i desvetllant en primícia quin serà el protagonista del nou conte Vabau que està a punt de veure la llum. Si podeu veniu! Prometem emocions fortes! 

Este jueves participaremos en un evento diferente. No es un cuenta-cuentos ni una performance de las nuestras. Iremos al Nits, una iniciativa de la consultoría crossmedia Playbrand, en la que se habla sobre innovación, nuevos consumidores y nueva comunicación. El plato fuerte será Francesc Font que presentará Nubelo, una plataforma tecnológica y social que pone en contacto empresas y personal freelance, para ayudarte a construir el mejor equipo. Nosotros nos ocuparemos del aperitivo creativo final presentando nuestro proyecto y desvelando en primicia cuál será el protagonista del nuevo cuento Vabau que está a punto de ver la luz. ¡Si podéis venid! ¡Prometemos emociones fuertes!

Portades de cartró / Portadas de cartón

 A Vabau som afortunats. Almenys nosaltres ens hi considerem. Sempre que engeguem un nou projecte ens passen coses curioses que semblen senyals confabulades perquè allò acabi sortint bé. El cartró reciclat per les portades del nou conte n'és un exemple: l'empresa que ens l'havia de servir ens en demanava 500 quilos, cosa que no podíem assumir de cap manera perquè amb 500 quilos de cartró podem fabricar-nos una cabana, un xalet i un vaixell per anar a pescar. Però de sobte es veu que algú els hi va retornar una partida i la van poder vendre'l a "granel". Així doncs, els nostres cartronets van poder fer-se realitat. Fa dies que els tenim ben guardats a l'espera de començar el procés de manipulació. Ja s'acosta el gran dia!!!
El conte muntat serà més o menys així: portada de cartró i llom de roba : )

 En Vabau somos afortunados. Al menos nosotros nos consideramos así. Siempre que ponemos en marcha un nuevo proyecto nos pasan cosas curiosas que parecen señales confabulada porque aquello acabe saliendo bien. El cartón reciclado para las portadas del nuevo cuento es un ejemplo: la empresa que nos lo tenía que servir nos pedía 500 kilos, cosa que no podíamos asumir de ninguna manera porque con 500 kilos de cartrón podemos fabricarnos una cabaña, un chalet y un barco para ir a pescar. Pero de repente se ve que alguien les devolvió una partida y pudieron venderlo a "granel". Así pues, nuestros cartoncitos pudieron hacerse realidad. Hace días que los tenemos bien guardados a la espera de empezar el proceso de manipulación. ¡Ya se acerca el gran día!
El cuento montado será más o menos así: tapas de cartón y lomo de ropa : )

Visca les bufandes! / ¡Viva las bufandas!

Això que veieu aquí són mini-bufandes de roba reciclada. Ja sabem que ara no és ben bé l'època de portar-ne, però l'animal protagonista del nostre nou conte en necessita moltes i fa dies que ens dediquem a tallar-les i preparar-les perquè quan el conte estigui llest (ja falta poc) les hi puguem posar. Les tallem amb unes tisores de zig-zag i així ens queden ben acabades. Com que hi ha gustos per a tot, mirem de tenir-ne de tota mena perquè cada animal fenomenal pugui triar la que més li agradi. Quin animal serà? Penseu, penseu... un animal al qual les bufandes li queden d'allò més bé... 

Esto que veis aquí son mini-bufandas de ropa reciclada. Ya sabemos que ahora no es exactamente la época de llevarlas, pero el animal protagonista de nuestro nuevo cuento necesita muchas y hace días que nos dedicamos a cortarlas y prepararlas para que cuando el cuento esté listo (ya falta poco) se las podamos poner. Las cortamos con unas tijeras de zig-zag y así nos quedan bien acabadas. Como hay gustos para todo, tratamos de tener de todo tipo para que cada animal fenomenal pueda elegir la que más le guste. ¿Qué animal será? Pensad, pensad... un animal al que las bufandas le quedan muy bien...

La premsa deixada / La prensa prestada

Això tan raro que veieu aquí és una premsa. No és pas nostra, ens l'han deixat. Igual que un amic que et deixa una jaqueta, o un llibre, o un tallagespes, o un DVD, els amics de Gràfiques Copyset de Vic ens han deixat aquesta premsa. L'hem de rehabilitar una mica i entrenar-nos a fer-la servir perquè ens farà molta falta de cara al nou conte que estem preparant. Sí, estem tan sonats que hem decidit fer-lo manualment, un a un, amb paciència i il·lusió (això que no falti!). A veure si ens en sortim...

Esto tan raro que veis aquí es una prensa. No es nuestra, nos la han prestado. Al igual que un amigo que te presta una chaqueta, o un libro, o un cortacésped, o un DVD, los amigos de Gráficas Copyset de Vic nos han dejado esta prensa. Lo tenemos que rehabilitar un poco y entrenarnos para utilizarla ya que nos hará mucha falta de cara al nuevo cuento que estamos preparando. Sí, estamos tan locos que hemos decidido hacerlo manualmente, uno a uno, con paciencia e ilusión (¡eso que no falte!). A ver si lo conseguimos...