Vabau i els amics de l'Espolsada / Vabau y los amigos de l'Espolsada

Encara que després de dinar plovia, la tarda de divendres va ser radiant, divertida i molt especial. La vam compartir amb els amics i amigues de la llibreria l'Espolsada de Les Franqueses del Vallès. Primer els hi vam explicar què és Vabau, qui som nosaltres, què fem i com ho fem, després vam llegir el conte i finalment tots els nens i nenes van convertir-se en artistes, i amb l’ajuda d’uns llapis màgics van dibuixar els seus propis animals fenomenals. Quan ens els van ensenyar vam quedar meravellats amb les bones idees que tenen. Ara tots els dibuixos són a l’Espolsada decorant la llibreria i més endavant seran a Vabau decorant les parets del local. Són tots preciosos! De moment us n’avancem uns quants de ben originals. Moltes gràcies a tots els que vau venir, esperem tornar-vos a veure aviat! Per cert, la Fe, la llibretera, ens ha dedicat un post fenomenal en el seu blog, si el voleu veure cliqueu aquí.
Aunque después de comer llovía, la tarde del viernes fue radiante, divertida y muy especial. La compartimos con los amigos y amigas de la librería l’Espolsada de Les Franqueses del Vallès. Primero les explicamos qué es Vabau, quiénes somos nosotros, qué hacemos y cómo lo hacemos, después leímos el cuento y finalmente todos los niños y niñas se convirtieron en artistas, y con la ayuda de unos lápices mágicos dibujaron sus propios animales fenomenales. Cuando nos los enseñaron quedamos maravillados con las buenas ideas que tienen. Ahora todos los dibujos están en l'Espolsada decorando la librería y más adelante estarán en Vabau decorando las paredes del local. ¡Son todos preciosos! De momento os avanzamos algunos de muy originales. Muchas gracias a todos los que vinisteis, esperamos volveros a ver pronto! Por cierto, Fe, la librera, nos ha dedicado un post fenomenal en su blog, si lo queréis ver clicar aquí.