15.1.10

Peixos que han trobat nous amics / Peces que han encontrado nuevos amigos

A finals de l'any passat (uf! que fort això de parlar de l'any passat quan encara sembla que el tinguem aquí), la secció de peixos personalitzats ens va donar moltes alegries. Les volem compartir amb vosaltres, ensenyant-vos algunes de les creacions d'animals i historietes que vam fer per encàrrec. Els que podeu veure a la imatge d'aquí dalt són dos peixos bessons que van néixer d'una manteleta.

A finales del año pasado (¡uf! que fuerte eso de hablar del año pasado cuando aún parece que lo tengamos aquí), la sección de peces personalizados nos dio muchas alegrías. Las queremos compartir con vosotros, enseñando algunas de las creaciones de animales e historietas que hicimos por encargo.
Los que podéis ver en la imagen de arriba son dos peces gemelos que nacieron de una manteleta.


Aquest és el peix del riu Ter:/ Éste es el pez del río Ter:
Us presentem el peix pijama: / Os presentamos el pez pijama:
I aquí tenim el peix de tractor:/ Y aquí tenemos el pez de tractor:
Aviat, més. / Pronto, más.