Postal no convencional

Quan vam tenir l'ou ben embolicat, els animals mentalitzats, els llibres en anglès i italià preparats...
Cuando tuvimos el huevo envuelto, los animales mentalizados, los libros en inglés e italiano preparados...

...l'aire perfumat amb olor de papallona, la manta de búfal raspallada (nota: manta amb la que s'abriga el búfal que viu a la cantonada i no de pell de búfal)...
...el aire perfumado con olor a mariposa, la manta de búfalo cepillada (nota: manta con la que se abriga el búfalo que vive en la esquina y no de piel de búfalo)...

...la campana del timbre embolicada amb cotó fluix i el CD de la guilla soprano en "play", s'ens va posar a nevar!

...la campana del timbre envuelta en algodón y el CD del zorro soprano en "play", ¡se puso a nevar!

Desmuntar tot allò era molt complicat i vam decidir que faríem la foto igual. Ens va sortir aquesta postal que potser no és del tot fenomenal però inclou els nostres millors desitjos pel nou any, esperem que vingui carregat de caramels.

Desmontar todo aquello era muy complicado y decidimos que haríamos la foto igual. Nos salió esta postal que quizá no es del todo fenomenal pero incluye nuestros mejores deseos para el nuevo año, esperemos que venga cargado de caramelos.