22.9.11

Un artiste voyageur

Aquest estiu vam ser a Còrcega, la nostra illa preferida del Mediterrani. L'illa on les muntanyes es mullen els peus sobre la sorra de la platja i els peixos surten de l'aigua per dormir damunt dels arbres. Allà vam fer un descobriment que ens va encisar: passejant per Centuri vam trobar una caseta envoltada per una tanca. L'edifici no tenia res en especial, però a la tanca hi havia la fusta que podeu veure aquí amb la inscripció "Bienvenus chez un artiste-voyageur" (Benvinguts a casa d'un artista viatger) decorat amb un dibuix que sembla un híbrid entre una escombra voladora i un pinzell de pintor. Ens va agradat tant que si haguéssim coincidit amb el seu propietari no hauríem pogut evitar fer-li una abraçada. Si tothom tingués una benvinguda semblant a casa seva, als carrers es respiraria un altre aire.

Este verano estuvimos en Córcega, nuestra isla favorita del Mediterráneo. La isla donde las montañas se mojan los pies sobre la arena de la playa y los peces salen del agua para dormir encima de los árboles. Allí hicimos un descubrimiento que nos cautivó: paseando por Centuri encontramos una casita rodeada por una valla. El edificio no tenía nada en especial, pero en la valla estaba la madera que podéis ver aquí con la inscripción "Bienvenus chez un artiste-voyageur" ​​(Bienvenidos a casa de un artista viajero) decorado con un dibujo que parece un híbrido entre una escoba voladora y un pincel de pintor. Nos gustó tanto que si hubiéramos coincidido con su propietario no habríamos podido evitar darle un abrazo. Si todo el mundo tuviese una bienvenida parecida en su casa, en las calles se respiraría otro aire.