El carrer on hi ha Vabau sempre havia sigut un carrer de terra i pedres petites. Sí, des dels inicis dels inicis, quan algú va plantar-se en aquest tros de terra i va decidir que hi hauria cases a banda i banda. S’hi podia caminar descalç i sentir el bategar de la terra o anar-hi amb bicicleta i caure sense por. Però ara resulta que algú ha decidit cobrir la terra amb una capa de ciment grisa, fosca i avorrida. Resultat: màquines sorolloses que treuen fum han invadit el carrer, l’han foradat fins a fer-li mal i l’han omplert de tubs com si fos un malalt terminal. Evidentment ningú li ha demant permís ni li ha dit “hola” o “disculpa”. Els peixos i els conills ho contemplen cada dia amb resignació. Nosaltres hem agafat una mostra de terra i la posarem en un lloc visible per no oblidar-nos mai de la seva antiga essència de carrer feliç. Quina pena!
La calle donde está Vabau siempre había sido una calle de tierra y piedras pequeñas. Sí, desde los inicios de los inicios, cuando alguien se plantó en este pedazo de tierra y decidió colocar casas en ambos lados. En él se podía caminar descalzo y sentir el latir de la tierra o ir en bicicleta y caer sin miedo. Pero ahora resulta que alguien ha decidido cubrir la tierra con una capa de cemento gris, oscura y aburrida. Resultado: máquinas ruidosas que echan humo han invadido la calle, la han agujereado hasta hacerle daño y la han llenado de tubos como si fuera un enfermo terminal. Evidentemente nadie le ha pedido permiso ni le ha dicho "hola" o "disculpa". Los peces y los conejos lo contemplan cada día con resignación. Nosotros hemos tomado una muestra de tierra y la pondremos en un lugar visible para no olvidarnos nunca de su antigua esencia de calle feliz. ¡Qué pena!
El carrer on hi ha Vabau sempre havia sigut un carrer de terra i pedres petites. Sí, des dels inicis dels inicis, quan algú va plantar-se en aquest tros de terra i va decidir que hi hauria cases a banda i banda. S’hi podia caminar descalç i sentir el bategar de la terra o anar-hi amb bicicleta i caure sense por. Però ara resulta que algú ha decidit cobrir la terra amb una capa de ciment grisa, fosca i avorrida. Resultat: màquines sorolloses que treuen fum han invadit el carrer, l’han foradat fins a fer-li mal i l’han omplert de tubs com si fos un malalt terminal. Evidentment ningú li ha demant permís ni li ha dit “hola” o “disculpa”. Els peixos i els conills ho contemplen cada dia amb resignació. Nosaltres hem agafat una mostra de terra i la posarem en un lloc visible per no oblidar-nos mai de la seva antiga essència de carrer feliç. Quina pena!
La calle donde está Vabau siempre había sido una calle de tierra y piedras pequeñas. Sí, desde los inicios de los inicios, cuando alguien se plantó en este pedazo de tierra y decidió colocar casas en ambos lados. En él se podía caminar descalzo y sentir el latir de la tierra o ir en bicicleta y caer sin miedo. Pero ahora resulta que alguien ha decidido cubrir la tierra con una capa de cemento gris, oscura y aburrida. Resultado: máquinas ruidosas que echan humo han invadido la calle, la han agujereado hasta hacerle daño y la han llenado de tubos como si fuera un enfermo terminal. Evidentemente nadie le ha pedido permiso ni le ha dicho "hola" o "disculpa". Los peces y los conejos lo contemplan cada día con resignación. Nosotros hemos tomado una muestra de tierra y la pondremos en un lugar visible para no olvidarnos nunca de su antigua esencia de calle feliz. ¡Qué pena!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada