22.5.09

Seguim negociant / Seguimos negociando

Les negociacions amb els peixos segueixen tenses. Ells ens han passat un llistat de condicions i nosaltres un altre.
El seu: volen un local només per a ells, un jardí per passejar-se i un pastís cada dia. El nostre: buscarem un local, si hi ha terrassa ja podem estar contents i mirarem de que tinguin dolços de tant en tant, però no cada dia, tampoc es tracta que se’n engreixin com balenes.
Hem tirat la canya. A veure si piquen… que el 5 de juny tenim una presentació a la llibreria l’Espolsada de Les Franqueses del Vallès i hem d’haver resolt aquest tema abans! Donarem més detalls en breu.

Las negociaciones con los peces siguen tensas. Ellos nos han pasado un listado de condiciones y nosotros otro.
El suyo: quieren un local sólo para ellos, un jardín para pasear y un pastel cada día. El nuestro: buscaremos un local, si hay terraza ya podemos estar contentos y trataremos de que tengan dulces de vez en cuando, pero no cada día, tampoco se trata de que engorden como ballenas.
Hemos tirado la caña. A ver si pican... que el 5 de junio tenemos una presentación en la librería l’Espolsada de Les Franqueses del Vallès ¡y debemos tener resuelto este tema antes! Daremos más detalles en breve.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

A veure qui guanya!

L'Espolsada llibres ha dit...

Allà els esperem... fins aviat!