26.10.12

La girafa ballarina

Des que la Girafa Camacurta va arribar a les nostres vides, estem començant a fer forces contes personalitzats protagonitzats per aquest animal. En aquest cas us presentem un exemplar de Camacurta ballarina amb tutú incorporat que vam fer per una nena que algun dia no gaire llunyà també serà ballarina (i de les bones!). La tela formava part d'un lot de retalls de roba que el pare de la petita ens va fer arribar fa temps i que ens ha anat molt bé per cosir animals fenomenals petits. El tutú el vam treure d'una disfressa de fada auto-fabricada, per això podem garantir que es tracta d'un tutú màgic que té el poder de fer ballar a tothom qui se'l posa. O no, Vinyet?

Desde que la Jirafa Paticorta llegó a nuestras vidas, estamos haciendo bastantes cuentos personalizados protagonizados por este animal. En este caso os presentamos un ejemplar de Paticorta bailarina con tutú incorporado que hicimos para una niña que algún día no muy lejano también será bailarina (¡y de las buenas!). La tela formaba parte de un lote de retales de ropa que el padre de la pequeña nos hizo llegar hace tiempo y que nos ha ido muy bien para coser animales fenomenales pequeños. El tutú lo sacamos de un disfraz de hada auto-fabricada, por eso podemos garantizar que se trata de un tutú mágico que tiene el poder de hacer bailar a todo aquel que se lo pone. ¿O no, Vinyet?

19.10.12

Vabau a Ecoviure

Fa dos caps de setmana vam ser a la fira Ecoviure de Manresa. Va ser la primera vegada que les girafes sortien de Vabau i ens feia una mica de por que s'agobiessin amb tanta gent i tantes noves emocions. I la veritat és que ens van sorprendre comportant-se com unes autèntiques veteranes. Es van passejar tranquil·lament entre les parades amb les seves bufandes de colors, van atendre a les persones que s'apropaven al nostre estand i van fer de guardianes mentre nosaltres fèiem les xerrades davant de nens, nenes, mares i pares que volien conèixer millor el projecte. 

Hace dos fines de semana estuvimos en la feria Ecoviure de Manresa. Fue la primera vez que las jirafas salían de Vabau y nos daba un poco de miedo que se agobiasen con tanta gente y tantas nuevas emociones. Y la verdad es que nos sorprendieron comportándose como unas auténticas veteranas. Se pasearon tranquilamente entre las paradas con sus bufandas de colores, atendieron a las personas que se acercaban a nuestro estand e hicieron de guardianas mientras nosotros hacíamos presentaciones ante niños, niñas, madres y padres que querían conocer mejor el proyecto. 

Aquests són els dibuixos que ens van fer alguns petits artistes després de descobrir la història del Conill Despistat. Al Bages hi ha nivell!
Estos son los dibujos que nos hicieron algunos pequeños artistas tras descubrir la historia del Conejo Despistado. ¡En el Bages hay nivel! 

15.10.12

La Girafa Camacurta ja és aquí! /¡La Girafa Paticorta ya está aquí!

Ens ha costat déu i ajuda, però per fi ja tenim aquí el nou conte de la Girafa Camacurta! Hi hem treballat durant tants mesos que encara ens costa assimilar-ho i ens hem de pessigar de tant en tant per estar segurs que no és cap somni.
Com que ens encanta treballar amb les mans, hem fet molt més que escriure'l i dibuixar-lo. També l'hem manipulat de principi a fi encolant roba als lloms, tamponat i enganxant les portades, troquelant les girafes i arrodonint els cantos. A la nostra nova web es pot veure pas a pas.  550 exemplars únics de Girafes Camacurtes es passegen pel món amb les seves bufandes onejant al vent. Si vols caçar el teu, el trobaràs a la nostra botiga online i també a llibreries especialitzades. Prometem que et farà passar molt bones estones.
Això només és un tastet, per fullejar-lo millor entra aquí.

Nos ha costado lo nuestro, pero por fin ¡ya tenemos aquí el nuevo cuento de la Jirafa Paticorta! Hemos trabajado durante tantos meses que aún nos cuesta asimilarlo y nos tenemos que pellizcar de vez en cuando para estar seguros de que no es ningún sueño.
Como nos encanta trabajar con las manos, hemos hecho mucho más que escribirlo y dibujarlo. También lo hemos manipulado de principio a fin encolando tela a los lomos, tamponado y pegando las portadas, troquelando las jirafas y redondeando los cantos. En nuestra nueva web se puede ver paso a paso. 550 ejemplares únicos de Girafas Paticortas se pasean por el mundo con sus bufandas ondeando al viento. Si quieres cazar el tuyo, lo encontrarás en nuestra tienda online y también en librerías especializadas. Prometemos que te hará pasar muy buenos ratos.
Esto solo es un aperitivo, para hojearlo mejor entra aquí.