22.3.13

Maletes-biblioteca / Maletas-biblioteca








El dia que dues maletes antigues van trucar a la porta de Vabau vam pensar que potser ens havia tocat un viatge a la Polinèsia. Però no va ser ben bé així. Ens les va dur l'Albert de fildeferro i ens va deixar una nota dient que a dins hi trobaríem una sorpresa. Què hi pot haver dins d'una maleta? Roba, flors de paper, pastissets de xocolata? Ens picava tan la curiositat que no ens vam poder resistir a obrir-les i la sorpresa ens va deixar amb la boca oberta. Dins de cada una d'elles hi havia una biblioteca!!! Sí, una preciosa biblioteca ambulant amb tres càlids prestatges de fusta. Una idea genial que uneix reciclatge, creativitat i literatura amb un toc vintage. De sobte els contes de Vabau van posar-se en fila índia i s'hi van instal·lar a dins. Girafes, conills i peixos amb cames van estar-se dies ocupant les dues maletes-biblioteca i negant-se rotundament a sortir-ne. Finalment els vam poder desallotjar i ara les maletes les torna a tenir l'Albert. Si us agradaria tenir-ne una, contacteu amb ell a fildeferro@live.com
Albert, gràcies per fer-nos-les descobrir ; )

El día que dos maletas antiguas llamaron a la puerta de Vabau pensamos que quizás nos había tocado un viaje a la Polinesia. Pero no fue exactamente así. Nos las trajo Albert de fildeferro y nos dejó una nota diciendo que dentro encontraríamos una sorpresa. ¿Que puede haber dentro de una maleta? ¿Ropa, flores de papel, pastelitos de chocolate? Nos picaba tanto la curiosidad que no nos pudimos resistir a abrirlas y la sorpresa nos dejó con la boca abierta. ¡Dentro de cada una de ellas había una biblioteca! Sí, una preciosa biblioteca ambulante con tres cálidos estantes de madera. Una idea genial que une reciclaje, creatividad y literatura con un toque vintage. De pronto los cuentos de Vabau se pusieron en fila india y se instalaron dentro. Jirafas, conejos y peces con patas estuvieron días ocupando las dos maletas-biblioteca y negándose rotundamente a salir. Finalmente los pudimos desalojar y ahora las maletas las vuelve a tener Albert. Si os gustaría tener una, contactad con él en fildeferro@live.com 
Albert, gracias por hacernos las descubrir ; )

8.3.13

El conill convidat / El conejo invitado


A Vabau sempre ens ha agradat tenir com a convidats parents llunyans dels animals fenomenals. Fa temps ens va visitar un conill vietnamita i també vam tenir per aquí a un peix xinès que estava emparentat amb els peixos amb cames. Avui us presentem un conill de feltre que ve de Tortellà (Girona). El vam conèixer a la fira de la mel de Crespià. Ell descansava tranquil·lament dins del cistell de llana que veieu a la fotografia. Estava una mica amagat, però el vam veure de seguida i per la seva expressió ens va semblar que podria tenir alguna línia de parentiu amb els Conills Despistats. Així que no vam dubtar-ho ni un moment i el vam adoptar. La seva creadora, la Teresa de La Caseta de Feltre, ens va explicar que tan el conill com tots els follets, nimfes i animals que tenia a la parada els "esculpia" amb llana feltrada d'ovella. Vam trobar-ho meravellós! Ella carda la llana, la tenyeix amb tints naturals i després la feltra per convertir-la en nous éssers. El conill que li vam comprar s'ha convertit en un hoste magnífic i és l'enveja de tots els animals fenomenals perquè va super abrigat i pot jugar per l'hortet sense tenir fred.
Definitivament, si mai per art de màgia ens transformem en ninots ens agradaria ser de feltre.


En Vabau siempre nos ha gustado tener como invitados a parientes lejanos de los animales fenomenales. Hace tiempo nos visitó un conejo vietnamita y también tuvimos por aquí a un pez chino que estaba emparentado con los peces con patas. Hoy os presentamos un conejo de fieltro que viene de Tortellà (Girona). Lo conocimos en la feria de la miel de Crespià. Él descansaba tranquilamente en el cesto de lana que veis en la fotografía. Estaba un poco escondido, pero lo vimos en seguida y por su expresión nos pareció que podría tener alguna línea de parentesco con los Conejos Despistados. Así que no dudamos ni un momento y lo adoptamos. Su creadora, Teresa de La Caseta de Feltre, nos explicó que tanto el conejo como todos los duendes, ninfas y animales que tenía en la parada los "esculpía" con lana feltrada de oveja. ¡Lo encontramos maravilloso! Ella carda la lana, la tiñe con tintes naturales y luego la fieltra para convertirla en nuevos seres. El conejo que le compramos se ha convertido en un huésped magnífico y es la envidia de todos los animales fenomenales porque va súper abrigado y puede jugar por el huerto sin resfiarse. 
Definitivamente, si algún día por arte de magia nos transformamos en muñecos nos gustaría ser de fieltro.