18.12.09

Termites, elefants i monos amb trompa a La Seu d'Urgell / Termitas, elefantes y monos con trompa en La Seu d'Urgell

La setmana passada vam fer una excursió a la biblioteca de La Seu d'Urgell. El viatge se'ns va fer curt perquè els peixos no van parar d'explicar acudits i cantar cançons en tot el trajecte. Allà vam presentar Vabau a tots els nens, nenes, pares i mares que van escoltar molt atents asseguts sobre un terra ben calentó. Després tots (petits i grans) van dibuixar animals tan macos com els que veieu aquí. El repertori és força variat: un monstre que viu damunt d'un termiter; un elefant que treu foc; un mono amb antenes, trompa, ales i fibló; un elefantet de colors; cargols esquiadors; peixos de sabata i, finalment, un sol abrigat amb barretina que els escalfa a tots plegats. A La Seu hi ha molt nivell! Si algun dia tenen un zoo, esperem que els animals fenomenals no hi faltin!

La semana pasada hicimos una excursión a la biblioteca de La Seu d'Urgell. El viaje se nos hizo corto porque los peces no pararon de contar chistes y cantar canciones durante todo el trayecto. Allí presentamos Vabau a todos los niños, niñas, padres y madres que escucharon muy atentos sentados sobre un suelo calentito. Después todos (pequeños y mayores) dibujaron animales tan bonitos como los que veis aquí. El repertorio es bastante variado: un monstruo que vive encima de un termitero; un elefante que escupe fuego; un mono con antenas, trompa, alas y aguijón; un elefantito de colores; caracoles esquiadores; peces de zapato y, finalmente, un sol abrigado con gooro que los calienta a todos. ¡En La Seu hay mucho nivel! ¡Si algún día tienen un zoo, esperemos que los animales fenomenales no falten!