4.5.12

La premsa deixada / La prensa prestada

Això tan raro que veieu aquí és una premsa. No és pas nostra, ens l'han deixat. Igual que un amic que et deixa una jaqueta, o un llibre, o un tallagespes, o un DVD, els amics de Gràfiques Copyset de Vic ens han deixat aquesta premsa. L'hem de rehabilitar una mica i entrenar-nos a fer-la servir perquè ens farà molta falta de cara al nou conte que estem preparant. Sí, estem tan sonats que hem decidit fer-lo manualment, un a un, amb paciència i il·lusió (això que no falti!). A veure si ens en sortim...

Esto tan raro que veis aquí es una prensa. No es nuestra, nos la han prestado. Al igual que un amigo que te presta una chaqueta, o un libro, o un cortacésped, o un DVD, los amigos de Gráficas Copyset de Vic nos han dejado esta prensa. Lo tenemos que rehabilitar un poco y entrenarnos para utilizarla ya que nos hará mucha falta de cara al nuevo cuento que estamos preparando. Sí, estamos tan locos que hemos decidido hacerlo manualmente, uno a uno, con paciencia e ilusión (¡eso que no falte!). A ver si lo conseguimos...