25.5.09

Ja ho tenim resolt! / ¡Ya lo tenemos resuelto!

Finalment, després del nerviosisme d’aquests dies, les negociacions han arribat a bon port i ens hem posat tots d’acord. Nosaltres estem buscant nou espai on ubicar la nostra “peixera central” i els peixos s’han calmat i han aprofitat per compar una nevera que volen instal·lar a la cuina de la que serà la seva nova casa. Tot ha tornat a la normalitat i ja estem a punt per seguir endavant. Ara toca buscar casa!!!

Finalmente, después del nerviosismo de estos días, las negociaciones han llegado a buen puerto y nos hemos puesto todos de acuerdo. Nosotros estamos buscando nuevo espacio donde ubicar nuestra "pecera central" y los peces se han calmado y han aprovechado para comprar una nevera que quieren instalar en la cocina de la que será su nueva casa. Todo ha vuelto a la normalidad y ya estamos listos para seguir adelante. ¡Ahora toca buscar casa!