17.7.09

Peixos cap a Itàlia! / ¡Peces hacia Italia!

Una de les grans avantatges de ser un peix amb cames és que pots viatjar per tot el món sense masses dificultats, perquè quan hi ha aigua pots nedar i quan hi ha terra pots caminar. Precisament això és el que deuen estar fent els peixos que ahir van marxar cap a Chivari – Genova. Allà hi tenim una amiga, la Lucia, que obrirà en breu una botiga de coses maques i que va contactar amb nosaltres perquè un ramat de peixos li fes companyia. Abans de que marxéssim els hi vam fer un bon plat de pasta per agafar forces i els hi vam donar quatre nocions de frases que han de saber dir, per si de cas: “Dove posso comprare calzini?” (On puc comprar mitjons?), “Dove posso trovare un acquario?” (On puc trobar un aquari), “Menù speciale per pesci, per favore!” (Menú especial per peixos, si us plau!). Esperem que tinguin un bon viatge. Ci vediamo presto!

Una de las grandes ventajas de ser un pez con patas es que puedes viajar por todo el mundo sin demasiadas dificultades, porque cuando hay agua puedes nadar y cuando hay tierra puedes andar. Precisamente eso es lo que deben estar haciendo los peces que ayer se fueron hacia Chiavari – Genova. Allí tenemos una amiga, Lucía, que abrirá en breve una tienda de cosas bonitas y que contactó con nosotros para que un rebaño de peces le hiciera compañía. Antes de que se fueran les hicimos un buen plato de pasta para coger fuerzas y les dimos cuatro nociones de frases que tienen que saber decir, por si acaso: "Dove posso compraré calzini?" (¿Dónde puedo comprar calcetines?) , "Dove posso trovare un acquario?" (¿Dónde puedo encontrar un acuario), "Menú speciale per pesci, per favore!" (Menú especial para peces, por favor!). Esperamos que tengan un buen viaje. Ci vediamo presto!

2 comentaris:

L'Espolsada llibres ha dit...

Mi piacciono questi pesci viaggiatori!

Vabau ha dit...

Grazie mille Espolsadina!